Η 17η έκδοση του φεστιβάλ ταινιών μικρού μήκους Balkans Beyond Borders, με θεματική “Shift your gaze to the Unseen”, επιστρέφει στην Αθήνα από τις 12 έως τις 16 Νοεμβρίου προσκαλώντας κινηματογραφιστές και κοινό από τα Βαλκάνια αλλά και πέρα από αυτα, σε μια πενθήμερη κινηματογραφική εμπειρία στην Ταινιοθήκη της Ελλάδος.
Όταν οι κυρίαρχες αφηγήσεις καθορίζουν το πλαίσιο μέσα από το οποίο βλέπουμε τον κόσμο, αυτό που επιλέγουμε να δούμε γίνεται πολιτική πράξη. Αν κάτι δεν είναι ορατό, υπάρχει πραγματικά; Τι το φέρνει στο φως και ποιος αποφασίζει τι θα παραμείνει μέσα στο κάδρο και τι θα αποκλειστεί από τη συλλογική μνήμη; Σε έναν κόσμο γεμάτο από εικόνες και πληροφορίες, η ορατότητα δεν συνεπάγεται αυτομάτως και κατανόηση. Προσκαλούμε το κοινό να στρέψει την προσοχή του προς όσα παραμένουν αθέατα: ιστορίες που παραβλέπονται, κρυφές οπτικές, παράλληλες πραγματικότητες, αόρατες κοινότητες και ξεχασμένες μνήμες που συνυπάρχουν στο κοινό κοινωνικό μας τοπίο.
Το κύριο Διαγωνιστικό Πρόγραμμα, περιλαμβάνει 32 ταινίες μικρού μήκους από ανερχόμενους δημιουργούς από τα Βαλκάνια. Η κριτική επιτροπή του διαγωνιστικού προγράμματος της 17ης διοργάνωσης αποτελείται από την Kukla (Σλοβενία), τη Lidija Kordic (Μαυροβούνιο) και τον Σιαμάκ Ετεμάντι (Ελλάδα). Συνεχίζοντας την εξερεύνηση νέων κινηματογραφικών μορφών, για ακόμη μία χρονιά, το φεστιβάλ παρουσιάζει το ειδικό διαγωνιστικό πρόγραμμα BBB Creative AI, μια πρωτοβουλία αφιερωμένη στις δημιουργικές και αφηγηματικές δυνατότητες την τεχνητής νοημοσύνης στον κινηματογράφο, με την Bettina Enigl (Αυστρία), τον Βασίλειο Μπούκη (Ελλάδα) και τον Νικόλαο Αλέτρα (Ελλάδα) να απαρτίζουν την κριτική επιτροπή του. Η φετινή χρονιά σηματοδοτεί επίσης την έναρξη του BBB Gen A, ενός νέου διαγωνιστικού προγράμματος αφιερωμένου στις νεότερες ηλικίες από 6 έως 15 ετών, ενθαρρύνοντας το νεανικό κοινό να ανακαλύψει τη δύναμη των ταινιών μικρού μήκους στην αντιμετώπιση σύγχρονων ζητημάτων.
Η φετινή χρονιά σηματοδοτεί επίσης την έναρξη του BBB Gen A, ενός νέου διαγωνιστικού προγράμματος αφιερωμένου στις νεότερες ηλικίες από 6 έως 15 ετών.
Η κριτική επιτροπή της κατηγορίας BBB Gen A αποτελείται από τη Malborë Krajku (Κόσοβο), τον Ταξιάρχη Δεληγιάννη (Ελλάδα) και τον Βασίλη Τσιούβαρα (Ελλάδα). Για το πρόγραμμα 6+, το φεστιβάλ φιλοξενεί με χαρά το KiDdo, ένα πρόγραμμα του Διεθνούς Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους Δράμας (DISFF), το οποίο φέρνει τους νεαρούς θεατές σε επαφή με ταινίες μικρού μήκους Ελλήνων δημιουργών.
Το μη διαγωνιστικό πρόγραμμα του φεστιβάλ ενώνει ποικίλες κινηματογραφικές φωνές, μέσα από από το BBB Beyond, μια διεθνή επιλογή ταινιών μικρού μήκους, το BBB Focus: Czechia που
αναδεικνύει ταινίες μικρού μήκους από την πραγματικότητα της Τσεχίας, το BBB & co, μια ειδική επιλογή ταινιών από τους συνεργάτες του φεστιβάλ και το BBB Greek Picks, ένα πρόγραμμα
αφιερωμένο σε ανερχόμενες ελληνικές κινηματογραφικές ματιές, επιλεγμένο από τις επίσημες συμμετοχές του φεστιβάλ
Το φεστιβάλ θα ανοίξει με την προβολή του μεγάλου μήκους ντοκιμαντέρ “Από τι είμαστε φτιαγμένοι” του Σιαμάκ Ετεμάντι, προετοιμάζοντας το έδαφος για πέντε ημέρες κινηματογράφου, δημιουργικής ανταλλαγής και διαλόγου.
Πρόγραμμα Προβολών:
Πέμπτη 12.11.2026
Πρωινές Προβολές για Σχολεία
09.30 – 13.30 → Διαγωνιστικό πρόγραμμα BBB Gen A 8+ (μόνο με εγγραφή σχολείων)
18.30 – 19.00 → Υποδοχή
Βραδινές Προβολές
19.00 – 20.45 → Τελετή Έναρξης & Διαγωνιστικό #1: Αντιστεκόμενοι στη Λήθη (Resist against the
oblivion)
21.00 – 23.00 → Προβολή ταινίας «Από τι είμαστε φτιαγμένοι», σκην. Σιαμάκ Ετεμάντι | Q&A με τον σκηνοθέτη και συντελεστές της ταινίας
Παρασκευή 13.11.2026
Πρωινές Προβολές για Σχολεία
09.30 – 13.30 → Διαγωνιστικό πρόγραμμα BBB Gen A (μόνο με εγγραφή σχολείων)
Βραδινές Προβολές
18.30 – 19.30 → BBB Focus Czechia
19.45 – 21.45 → Διαγωνιστικό #2: Αναδομώντας τις ταυτότητες (Reframing Identities)
Σάββατο 14.11.2026
Βραδινές Προβολές
18.00 – 19.00 → Διαγωνιστικές Προβολές AI (Τεχνητής Νοημοσύνης)
19.30 – 21.15 → Διαγωνιστικό #3:Με ένα αυστηρά προσωπικό βλέμμα (A Strictly Personal Gaze)
21.30 – 23.30 → Διαγωνιστικό #4: (Α)όρατο ή Προς συζήτηση; (Seen / Unseen or to Be Discussed)
Κυριακή 15.11.2026
Πρωινές Προβολές για παιδιά και οικογένειες
11.00 – 12.15 → Προβολή BBB Gen A 6+ από το πρόγραμμα KidDo του DISFF
12.30 – 13.30 → Διαγωνιστικό πρόγραμμα BBB Gen A 8+
Βραδινές Προβολές
18.15 – 19.30 → BBB Beyond
19.30 – 20.30 → Προβολή BBB & Co
20.45 – 22.00 → Διαγωνιστικό #5: Αναζητώντας μια διέξοδο (Looking for a Getaway)
Δευτέρα 16.11.2026
Πρωινές Προβολές για Σχολεία
09.30 – 12.30 → Διαγωνιστικό πρόγραμμα BBB Gen A 13+(μόνο με εγγραφή σχολείων)
Βραδινές Προβολές
18.15 – 19.30 → Προβολές BBB Greek Picks
19.45 – 21.15 → Διαγωνιστικό #6: Οικογένεια σε Καρέ (Family in Glimpses)
21.30 – 22.00 → Τελετή Απονομής Βραβείων
Πέρα από τις προβολές, η 17η έκδοση του φεστιβάλ προσφέρει μια μεγάλη ποικιλία από παράλληλες δραστηριότητες, δημιουργώντας ευκαιρίες για διάλογο, εκμάθηση και ανταλλαγή
ιδεών ανάμεσα σε κινηματογραφιστές, καλλιτέχνες, επαγγελματιών του πολιτισμού και του κοινού. Η τέταρτη έκδοση του BBB Cine Forum, με τίτλο «The Power of Cinema to See the Unseen» (Η δύναμη του σινεμά να βλέπει το μη ορατό), περιλαμβάνει εργαστήρια, masterclasses και ανοιχτές συζητήσεις που εξερευνούν τις σύγχρονες προκλήσεις και ευκαιρίες στον κινηματογράφο. Οι φετινές συζητήσεις θα αφορούν την προσβασιμότητα, την τεχνητή νοημοσύνη, το queer σινεμά και τις αντι-γλώσσες, εξετάζοντας πώς ο κινηματογράφος μπορεί να αμφισβητήσει τις καθιερωμένες οπτικές και να φέρει στο προσκήνιο αόρατες εμπειρίες.
Μέρος του Φεστιβάλ αποτελεί και το Unfold Conference, το οποίο ανοίγει τη συζήτηση γύρω από τη δύναμη των πολιτιστικών παρεμβάσεων σε δημόσιους χώρους, επιτρέποντας την αστική εμπειρία και μετασχηματισμό. Φέρνοντας κοντά διεθνείς καλλιτέχνες και τοπικούς φορείς, το συνέδριο θα εξερευνήσει τις ευκαιρίες και τις προκλήσεις της τέχνης σε δημόσιους χώρους, ενισχύοντας τη συμμετοχή της κοινότητας και ανοίγοντας νέες δυνατότητες για πολιτιστική έκφραση. Το συνέδριο Unfold αποτελεί συμπληρωματική εκδήλωση του έργου Unfold, ενός ευρωπαϊκού προγράμματος συγχρηματοδοτούμενου από την Ευρωπαϊκή Ένωση που υλοποιήθηκε από τους οργανισμούς Klara i Rosa (Σερβία), Iminente (Πορτογαλία) and Balkans Beyond Borders (Ελλάδα).
Πρόγραμμα BBB Cine Forum IV:
Παρασκευή 13.11.2026
17.00 – 18.00 → Ανοιχτή Συζήτηση: Από την προσβασιμότητα στη συν-δημιουργία: Ξεπερνώντας προκλήσεις – Δημιουργώντας νέους ορίζοντες στην τέχνη.
Σάββατο 14.11.2026
12.00 – 14.00 → Συνέδριο UNFOLD: Η τέχνη ξεδιπλώνει τον δημόσιο χώρο σε μια ανοιχτή βιωματική εμπειρία ως καταλύτης για τον αστικό μετασχηματισμό.
17.00 – 18.00 → Ανοιχτή Συζήτηση: Ο κινηματογράφος στην εποχή της τεχνητής νοημοσύνης: Ο ρόλος του δημιουργού
Κυριακή 15.11.2026
17.00 – 18.00 → BBB in the Neighborhood – Queer επιβίωση και παράλληλοι κόσμοι: Εθνο-(ζω)γραφίζοντας τα Καλιαρντά (την ελληνική queer αργκό)
Δευτέρα 16.11.2026
17.00 – 18.00 → Masterclass με τον Θανάση Νεοφώτιστο: Ο κινηματογράφος που δεν χωράει σε κουτιά: Από τις προσωπικές ιστορίες στους σύγχρονους μύθους.
Για άλλη μια χρονιά, το Balkans Beyond Borders Short Film Festival ξεπερνά τα όρια της πόλης υποδοχής του, της Αθήνας, μέσω των διασυνοριακών προβολών BBB Cross-border, συνδέοντας κοινά σε διαφορετικές ευρωπαϊκές πόλεις μέσα από ταυτόχρονες προβολές. Αυτή η πρωτοβουλία στοχεύει στην ενίσχυση των δεσμών μεταξύ πολιτιστικών οργανισμών, κινηματογραφιστών και τοπικών κοινοτήτων, γιορτάζοντας παράλληλα τη συλλογική δύναμη του κινηματογράφου να φέρνει τους ανθρώπους κοντά πέρα από σύνορα, προβάλλοντας ταυτόχρονα τη Βραδιά Έναρξης του Φεστιβάλ (“Διαγωνιστικό #1: Resist against the oblivion”) στις πόλεις: Κοζάνη (Arsis), Βελίκο Τάρνοβο (TaM), Πρίστινα (Dokufest), Τίρανα(PvN), Μπίτολα (Μοναστήρι) (Sfera International), Θεσσαλονίκη (Pheno) και Βελιγράδι (VAC).
Γιατί Υπάρχουμε
