Η Zeynep Boz, επικεφαλής της επιτροπής για την καταπολέμηση του λαθρεμπορίου του τουρκικού υπουργείου Πολιτισμού, δήλωσε σε σύνοδο της UNESCO ότι δεν έχει δεν έχει βρεθεί “φιρμάνι”, όπως ονομάζονταν τα διατάγματα του Σουλτάνου στην Οθωμανική Αυτοκρατορία, που έδινε την άδεια στον Έλγιν να αφαιρέσει λυπτά από τον Παρθενώνα, το 1801.
“Η Τουρκία είναι μια χώρα που θα είχε στα αρχεία της έγγραφο που αφορά σε αντικείμενα που πουλήθηκαν νόμιμα εκείνη την εποχή”, δήλωσε η Boz στο Associated Press . “Ιστορικοί ψάχνουν εδώ και χρόνια στα οθωμανικά αρχεία και δεν έχουν καταφέρει να βρουν ένα φιρμάνι που να αποδεικνύει ότι η πώληση ήταν νόμιμη, όπως υποστηρίζεται”.
Το Βρετανικό Μουσείο δεν μπορεί, βάσει των ισχυόντων νόμων του Ην. Βασιλείου, να επιστρέψει μόνιμα τα εκθέματά του.
Ο Έλγιν και τα συνεργεία του αφαιρούσαν τμήματα του Παρθενώνα από το 1801 και για σχεδόν μια δεκαετία – μια πράξη που ήδη τότε θεωρούνταν αμφιλεγόμενη, όπως αποτυπώνεται σε στίχους του Λόρδου Βύρωνα – τα οποία πωλήθηκαν στο Βρετανικό Μουσείο το 1816. Οι δηλώσεις της Boz καταρρίπτουν το χρόνιο επιχείρημα του Βρετανικού Μουσείου ότι ο Έλγιν αφαίρεσε νόμιμα τα Γλυπτά από τον Παρθενώνα και άρα βρίσκονται νόμιμα στην κατοχή του.
Το μόνο γνωστό έγγραφο που αναφέρεται στο συγκεκριμένο διάταγμα είναι μια ιταλική μετάφραση του, ένα έγγραφο που όμως δεν φέρει υπογραφή ή σφραγίδα του Σουλτάνου, ώστε να καθίσταται επίσημο, σύμφωνα με την Boz.
Η υπουργός Πολιτισμού, Λίνα Μενδώνη είπε ότι οι δηλώσεις της Boz ενισχύουν το επιχείρημα της Ελλάδας ότι ο Έλγιν αφαίρεσε παράνομα τα Γλυπτά. “Δεν υπήρξε ποτέ φιρμάνι οθωμανικό το οποίο έδωσε στον Έλγιν τη δυνατότητα να φερθεί με τη βαρβαρότητα που φέρθηκε στα Γλυπτά του Παρθενώνα. Στη σύνοδο η εκπρόσωπος της Τουρκίας επιβεβαίωσε αυτό το οποίο υποστηρίζει εδώ και χρόνια η ελληνική πλευρά. Ότι δεν υπήρχε φιρμάνι.”